Romance de Santa Elena

from by Aegri Somnia

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Ad Augusta per Angusta CD with jewel case and plastic wrap.
    This delivery is done by secure mail.

    Includes unlimited streaming of Ad augusta per angusta via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    To make the order cheaper we can send the CD without jewel case. This delivery is done by secure mail

    Includes unlimited streaming of Ad augusta per angusta via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €9 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Ad Augusta per Angusta CD with jewel case and plastic wrap.
    This delivery is done by ordinary mail. It is cheaper but you are are your own risk if it doesn't arrive.

    Includes unlimited streaming of Ad augusta per angusta via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    To make the order cheaper we send you the CD without jewel case. This delivery is done by ordinary mail. It is cheaper but you are are your own risk if it doesn't arrive.

    Includes unlimited streaming of Ad augusta per angusta via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €9 EUR or more 

     

about

Romance que trata el martirio de Santa Elena o Santa Irene, patrona de Santarem, Portugal. Esta versión arcaica octosílaba sólo se conserva en algunas zonas del noroeste de la península Ibérica, donde es acompañado de una melodía primitiva.

lyrics

En casa del rey mi padre
un traidor pidió posada
mis padre como eran nobles
al momento se la daban.

De tres hijas que tenía
le pidió la más galana
esa no se la doy, no
no me conviene casarla
que la quiero meter monja
del convento santa Clara.

No la ha sacado por puertas
ni tampoco por ventanas
la sacó por un balcón
en favor de una criada.

Anduvieron siete leguas
sin hablar una palabra
de las siete pa' las ocho
le pregunta como se llama.

En casa del rey mi padre
doña Elena me llamaban
y ahora por tierras ajenas
Elena la desgraciada.

Hizo lo que quiso de ella
y hasta escupirle en la cara
sin aguardar más razones
la cabeza le cortara,
la tira para un zarzal
donde allí nadie pasaba.

Ella se hizo una ermitina
muy blanca y muy dibujada
de los huesos las paredes
de los cabellos las llagas

De los huesos de su cráneo
las crujías se formaban
de las cejas de los ojos
tejas para retejarla
de los oídos de Elena
se formaban las campanas.

Pero al cabo de algún tiempo
el traidor por allí pasa,
le ha preguntado a un pastor
que su rebaño guardaba.

¿De quién es esa ermitina
tan blanca y tan dibujada?
Es la ermita santa Elena
que en el monte fue matada.

Sin explicar más razones
de rodillas se postrara
perdóname santa Elena,
yo he sido quien te matara.

No te perdonaré yo
ni tampoco dios lo manda
si quieres que te perdone
ponte a los pies de mis andas.

No te perdonaré yo
ni tampoco el dios del cielo,
si quieres que te perdone
servirás de candelero.

Y apenas ha dicho esto
el candelero estaba ardiendo,
el castigo recibió
allí mismo el caballero,
los huesos hizo cenizas
cuerpo y alma pa'l infierno.

credits

from Ad augusta per angusta, released January 30, 2017

tags

license

all rights reserved

about

Aegri Somnia Torrelodones, Spain

It all began in 2012 in an old ghostly house located in a northern Spanish valley, surrounded by loneliness, silence and the smell of wet earth. In an old iron kitchen where termites were almost heard devouring the wooden beams, a musical session was improvised with a tambourine, cookware as percussion, traditional songs and lugubrious chords coming from an electric guitar. ... more

contact / help

Contact Aegri Somnia

Streaming and
Download help